入門指南 – 核對表

需要記錄多少輸入？
需要記錄哪些類型的輸入？
電壓和靈敏度
熱電偶
RTD

需要在同一裝置中記錄不同類型的 輸入嗎？

需要哪種類型的記錄？

多路掃描（所需的小掃描周期是 多少？）

需要通訊接口嗎？
將測得的數據傳輸到計算機

進行記錄儀的遠程設置
連接外部打印機

記錄儀為臺式還是面板安裝式？
可用的儀表電源是哪種？

想用日志式記錄代替趨勢記錄，或者在 趨勢記錄上外加日志式記錄嗎？

趨勢線有顏色區分嗎？

需要打印消息嗎？

記錄儀要執行報警功能嗎？

每個通道有多少個設定值？

使用哪種類型的報警：閾值、比率 Delta？

有用于外部報警輸出的物理繼電器觸 點嗎？

所需數量

信號輸入

可用輸入類型

典型的過程記錄儀接受模擬直流電壓輸 入、熱電偶或RTD溫度輸入或干觸點狀 態輸入。

信號處理

線性比例縮放（轉換為工程單位）
熱電偶品質鑒定
差值計算
平方根計算

功能

化

數學函數：+、-、x、÷、平方根、絕 對值、對數、指數函數、大值、小 值、時間平均、類平均、求和、（大 值－小值）、標準偏差和積分。

編程方法

前面板
遠程（下載）

通訊功能

RS232C串行點對點，長50英尺電
纜，9600波特；GPIB (IEEE-488)：
并行（長20米系統電纜，裝置之間距

離2米，每個控制器多14個裝置）； RS422A/RS485：

平衡/非平衡，串行，每個系統多 32個裝置，電纜長度可加長到1.2千 米，9600波特。

硬拷貝和顯示

記錄方法

檢流計動作
伺服
步進電動機驅動
固定陣列

書寫方法

毛細管滲透油墨
性氈尖墨盒
點打印：色帶盒或壓敏紙
熱移動頭或固定線陣
旋轉墨輪。

對于連續（拖動筆）記錄，常用的方 法已經變成了性墨盒，而對于點打 印多點記錄，常用的是多色色帶。這 些書寫方法使用對日常處理不敏感且不 需要特殊存儲考慮的經濟型紙張。

圖表類型

對于過程記錄儀，基本上有兩種圖 表，Z型折疊或滾動。Z型折疊由于容易 在不中斷現行記錄的情況下查看過去的 軌跡，已經成為過程應用的主要選擇。

圖表速度

固定或可編程

圖表注解

標記符打印
數字打印
列表打印
報警打印
用工程單位打印
消息打印
比例打印
通道標識符（數字或字母數字）
日期和時間
圖表速度
抽點打印數字測量值

對于連續書寫記錄儀，注解由單獨的 一只書寫筆完成，以便不丟失軌跡 信息。

對于點打印記錄儀，注解由點打印機 完成，根據儀表正在執行模擬趨勢記 錄還是日志報告，通過打印頭的每個 來回用單點或全字符打印。

圖表寬度

100 mm
180 mm
250 mm

視覺指示器

模擬柱狀圖指示（滿量程的%）
模擬刻度指示（滿量程的%）
數字通道號和測得的值
報警狀態
工程單位

記錄儀設置

在微處理器出現前，記錄儀測量的輸 入信號類型和量程只能在訂購時專門 。要想更改輸入信號類型和/或 量程，需要更改硬件。現在，用 戶可以方便地設置記錄儀的輸入信號 類型、量程、標記和單位標識符。記 錄儀設置可通過小鍵盤完成，或者如 果儀器有通訊接口，也可以用計算 機鍵盤或者通過下載計算機文件進行 設置。

模式

常規：以設置的掃描間隔監視，并以 設置的圖表速度進行趨勢記錄，或以 設置的間隔進行日志記錄。

報警時打印：以設置的掃描間隔監 視，但不進行趨勢記錄或日志記錄， 直到報警情況發生時才記錄。

報警時變化：當不存在報警情況時， 以基本圖表速度或日志記錄間隔進行 趨勢記錄或日志記錄；當存在報警情 況時，自動切換到備用圖表速度或日 志記錄間隔。

記錄儀定義

混合式記錄儀：這種記錄儀將模擬 趨勢圖和數字測量值結合在一起，打 印在同一張圖表紙上，趨勢打印無 中斷。

伺服平衡：定位拖動筆記錄儀的筆的 一種方法。零點平衡操作在平衡點無 電流流過，使引線電阻的影響等于 零。常規伺服平衡記錄儀在伺服電機

的反饋環路和電刷中使用接觸單位。 利用，我們可以使用非接觸式 筆定位傳感器和無刷直流伺服電機。

掃描記錄儀：一種多點記錄儀，這種 記錄儀以設置的時間間隔（通常為2 到6秒）掃描其所有輸入以獲取新測 得的數據。所有點的打印常常在打印 單位的每個內進行。

多色打印: 采用多種顏色的趨勢記錄 使記錄結果較容易區分。拖動筆記錄 儀使用不同的顏色記錄筆（一般多 4支筆）。多點記錄儀通常使用6種記 錄顏色。跡同步到同一時間線上，從 而補償它們的偏移量。

線性縮放:按照電壓所代表的工程變 量（如溫度）記錄電壓輸入。變換值 為Y（要記錄的變量）＝mX（斜率 x 輸入信號）+ b（Y的截距）。

筆偏移量補償：在傳統多輸入拖動筆 記錄儀中，每只筆可以在記錄圖表的 全部寬度上移動。為做到這一點，各 個筆相互之間必須有物理偏移量。這 樣會將不同的筆軌跡放到圖表的不同 時間線上。通過將前面的筆的測量 數據放進緩沖器并延遲打印，可將各 種軌跡同步到同一時間線上，從而補 償它們的偏移量。

精度:測得的值或所取的趨勢位置與 實際信號的接近度，用滿量程的 比或讀數的比表示。通常會分別 提供測量和記錄功能的精度說明。

標識符：用字母數字標識符代替數 字標識符命名軌跡或數字測量值的方 式。一般多可使用7個字符。

數字打印:打印各通道的測量數 值及它們的通道標識符。數字打印通 常出現在圖表的頁邊空白處，避免妨 礙趨勢記錄。

日志報告：各通道的測量數值及 它們的通道標識符的打印輸出。一般 每個打印打印完整字符高度。趨 勢記錄期間，按需打印，然后恢復自 動趨勢記錄。當未使用趨勢記錄時， 以預先選擇的時間間隔打印。也可包 含報警狀態指示。

經Yokogawa Corporation of America （以前稱為Johnson Yokogawa Corporation） 許可轉載。